كيف يمكنني أن أحسن مستواي في اللغة الإنجليزية؟؟

[123456]

تحية طيبة

أتذكر كلمة للكورديناتور حق الإنجلش أيام الأوريا (بولس) يوم جا يقيم مدرسنا الجديد ، يقول إنه الكتب اللي بتدرسونها في الجبل :

:confused:"ىare written by American , for America

يعني إنك لازم تكون ناتيف سبيكر عشان تهضمها

ولقيت إن كلامه صحيح خاصة إذا كان المدرس ما يلخص |5|

السؤال للإخوة الزملاء :

الرجاء ممن يرى في نفسه جودة في اللغة إنه يعطينا وصفات لتحسين مستوى اللغة

وسلامتكم

[شكله فاهم]

الأخ أبو علي,
مشكلتك بسيطة و هنالك عدة حلول لها, و لكل انسان حل يناسبه حسب حالته
المادية و الدراسية و النفسية, و من هذه الحلول:
1) الذهاب لمدرسي اللغة الانجليزية في مكاتبهم خلال الساعات المكتبية, و عرض مشكلتك عليهم, و ثق تماما أنهم سيساعدونك (خاصة من درسوك) لأنهم
يريدون نشر لغتهم.
2) شراء كتب أو أشرطة أو أقراص مدمجة تعليمية تساعدك على تحسين وضعك, و يمكنك الحصول عليها من مكتبة جرير أو غيرها من المكتبات.
3) التسجيل في معهد لتعليم اللغة الانجليزية, و ميزة هذه المعاهد أنها تختبرك لتحديد مستواك ثم تبدأ في تدريسك وفقا للعلامة التي حصلت عليها, و من هذه المعاهد معهد الادارة الصناعية بالدوحة و المجلس الثقافي البريطاني بالدمام.
4) الانضمام لأحد الدورات التي تنظمها الجامعة (دورات لغة انجليزية عامة و دورات تحضير لامتحان الTOEFL ) و يمكنك سؤال أي مدرس لغة انجليزية في الجامعة عنها و سيدلك على الشخص المسؤول عنها.
5) أخذ دورة صيفية مكثفة داخل أو خارج المملكة, لكن اذا أخذتها خارج المملكة فخذها في مكان ليس به ناس عرب كي لا تضيع الفائدة و كي لا تمحو بالليل ما تعلمته بالنهار.

ملاحظة: ما قاله المنسق ليس صحيحا 100% لأن أغلب الكتب تكون International Edition أي أنها مكتوبة بلغة سهلة يفهمها الطلاب حول العالم و ليس فقط الطلاب الذين يتكلمون الانجليزية كلغة أم, و مع ذلك فعليك تطوير نفسك
في مجال اللغة لأن ذلك سفيدك أثناء الدراسة الجامعية و بعدها ان شاء الله.
و السلام مسك الختام.

[123456]

الأخ الفاهم أنت فعلا اسم على مسمى
ولكن للعلم فقد جربت جميع الطرق المذكورة ( باستثناء الدورات والسفر) ولا أزال أعاني من الضعف

سؤالي هو كيف يمكن لطالب لديه أساسيات الأوريا أن يطور نفسه بنفسه من خلال محيطه الجامعي

أرجوك إن كنت مريت أو أحد من الفراء بتجربة قصيرة ومثمرة أن يتحفنا

وربي يزيدك نصيب من اسمك

تحياتي أبو علي

[شكله فاهم]

الأخ أبو علي,
السلام عليكم و رحمة الله و بعد,
أنا عن نفسي جربت الذهاب للمدرسين في مكاتبهم, و قد استفدت منهم أشياء كثيرة في اللغة (حتى خارج المناهج) و أخذت دورة صيفية في الجامعة,
و أحسست بفائدة كبيرة بعدها.
جرب الذهاب للمدرسين و لو مرة في الأسبوع و ستتحسن لغتك باذن الله.
و إذا كان لديك وقت في الصيف, فلا تفوت فرصة الالتحاق بأحد الدورات.
و السلام مسك الختام.

[الولهان]

السلام عليكم

والله نفس المشكله يا ابوعلي معاي انا وحاولت اكثر من مره اني احسن لغتي لكني عجزت

واذا كان تخصصك هندسه ترى اللغه ما تلعب دور كبير مثل الماث

لان الهندسه تعتمد على الماث اعتماد كلي وخاصه 102 و202 فشد حيلك والله بيوفقك ان شاء الله

تحياتي

الولهان

[JIJI]

IF U WANT 2 LEARN ENGLISH
SPEEK WITH UR FRINDS FOR 3 MONTHS AND U WILL C
I DID THIS WHEN I WAS ORYA
ME AND 4 OF MY FRINDS SPOKE ONLY WITH ENGLISH ALL THE TIME
GOOD LUCK

[شكله فاهم]

Dear JIJI,
What you said might be true only for your spoken English.
However, if you want to improve your, writing, grammar, reading, and vocabulary, you can't just rely on speaking in English with your friends for three months.
You need to take courses, work hard, and ask teachers for help.
I hope that you get me right.
Take care, and have a nice day.

[abo_selaiman]

معليش انا اتوقع ان الاخ يريد شيء آخر.

مثلا :
كل واحد يعرف انه لتقوية اللغة الللغة الانجليزية علية أخذ دورات و الذهاب للمدرسين و ما الى ذلك.

لكن أظن والله أعلم انه يقصد نصائح عامة عادية ليأخذها بعين الاعتبار في التعلم.

اذا كان هذا قصدة فأنا انصح بالتالي:

- ان تراجع بين الحين والاخر قاعدة معينه وتتدرب عليها شفهيا. حتى تتمكن مع الوقت تفادي الاخطاء البدائية...لان الانجليز انفسهم يخطئون في القواعد و يتعلمونها كما نتعلم نحن قواعد اللغة العربية. لكن هناك قواعد رئيسية يجب اتقانها بحيث يخرج الكلام منك "عفويا" مرتب مع مرور الوقت.
-الفائدة الثانية من تعلم القواعد في البداية هي :
انك اذا سمعت في التلفاز او الراديو كلام ملخبط تستطيع انك تقسمة الى فاعل و فعل و مفعول به مثلا::واحد قتل امة بعدين قال التالي.....
I XXXXED MY YYYY
فهنا مع انا ما نعرف ايش معنى XXXX و لا نعرف معنى YYYY
لكن بالتأكيد نعرف ان XXXX فعل مضاف اليه ED و ان ED ليست من اصل الكلمة فإذا ارتدت البحث عن معناها تبحث عن XXXX وليس عن XXXXED.
ونعرف ان YYYY اسم .
او من واقع المشهد تكون انت قد ر أيت الاحداث فتعرف ان الفعل هو القتل فتقول ان XXXX قتلت وان المقتول هو امه فتعرف ان YYYY تعني ام .
وهذه من افضل الطرق على تذكر الكلمات وتعلمها .
و كل هذا لأنك تعلمت القواعد فعرفت كيف تقسم الجمله الى كلمات وانت تسمعها.

- ان تعتمد بالمقام الاول على تعلم الكلمات شفهيا .
-ثم التعلم الكتابي فيأتي بعد كل هذا.
مثلا جدي يعرف يتكلم عربي و يعطيك من ذيك القصايد الموزونة لكن تقله اكتب اسمك ما يعرف.ههههههه.
و كذلك الانجليز مو شرط اللي يعرف يتكلم انجليزي لازم انه يكون يعرف يكتب او يقرا.

لكن بألتأكيد مهم انك تعرف الكتابة والقراءة .لكن اساس تعلم الانجليزية هو الانجليزية الشفهية.

تلخيص:
1- تعلم القواعد الرئيسية.
2-التعلم الشفهي.
3-تعلم الكتابة و القرائة.
و السلام ختام..............

[الاسير]

كنت اعاني من نفس المشكله ،، ولكن الحمدلله نجحت في تطوير لغتي ، كنت اركز مررره على تعلم الكلمات الجديده مع كيفية استخدامها في الجُمل يعني مثلا ( noun,verb adjective). بعد مافهمت معاني الكلمات الي موجوده في كتب السنة التحضيريه Vocabulary Book 1,2,3 and 4 حسيت بفرق كبير وبين كل فتره وفتره اراجعها علشان مانساها.هذي كانت طريقتي.

[دكتور / مجنون]

ادخل على مواقع انجليزيه و اقرا واكتب معاهم و راح تتحسن طريقه الكتابه و القراءه ..

اما الهرج الكثير بالانجليزي ما ينفع معاه اللا الهرج :D

[ماعاد تفرق]

اذا تبي تطلع من الجامعه تعرف انجليزي افرك عن تخصصات الحاسب وملاحقاته لان الستاف حقهم كله هنود (كبده هاشي)والله الدجه ياشيخ انا اخذت عنهم كورس واحد حسيت اني بوفيه يعني بالعربي ترى الاستفاده من الشرح بلانجليزي مهيبشي عادي بالعكس تتعود على الاستماع وهذا شي ضروري هذي نقطه والباقي الشباب ماقصروووا
وسلام..........

[المميز]

انا اقول كل ماشفت مدرس انجليزي تعرفه سالف معه عن اي شي











واذا تبغى روح الاوريا في من هالاشكال كثيـــــــــر




والله الموفق

[The Maestro]

بسم الله الرحمن الرحيم


الأخ أبو علي

أنا دخلت هالجامعة ... و كنت ما افرق بين do و does ... و الحمدلله تابعت طريقة لتعلم تطوير اللغة الانجليزية اقترحها عليّ coordinatiorحق الانجليزي
في ذاك الوقت ... ما ادري اذا كان موجود لحد الان او لا ... لانه انا junior الحين يعني صار لي تقريبا 3 سنوات من خلصت الاوريا

المهم ... انا اخذت كل اساسيات الانجليزي من الاوريا ... اما عن التطوير
فالخطة التالية هي التي اتبعتها :


لتطوير مهارات الاستماع :

أشاهد ما يقارب ال 4 ساعات يوميا قناة BBC ... طبعا في بداية الأمر كنت ما أفهم شي...و بالمناسبة ترى المفروض انك لا تهتم بمعنى الكلام اللي يقال .... يعني لا تحاول تترجمه ... و لكن حاول ان تلتقط مخارج لفظ الحروف...انا مثل ما قلت لك ما كنت افهم شي في البداية بس مستمع و لكن الحمدلله ... الآن أسعى دائماً لأخذ الخبر الكامل من قناة البي بي سي... خصوصا لما يكون عندك توجه سياسي ... فصدقني ستجد متعة في مشاهدة البي بي سي ... خصوصا برنامج Hard Talk

لتطوير مهارات التحدث:

طبعا من الصعب ان تجد لك اناس تتحدث معهم الانجليزية لفترة طويلة يوميا
فالحل هو :
اقرء كتب أدبية بصوت مرتفع ... لا تحاول ان تفهم المعنى ... فقط اقرء بصوت عالي ... و كأنك تقراء في الكلاس ... و المهم ان تلتزم بالتلوين الصوتي ... اي الوقفات اللازمة و المد و الصعود و النزول...

لتطوير مهارات القواعد :

حاول ان تكتب كل ما يدور في بالك من حديث على أوراق و ركّز على القواعد ... و بعد الانتهاء حاول ان تطلع عليها مرة اخرى ... و اذا سنحت لك الفرصة بعرضها على شخص متمكن من الانجليزية ..فافعل و لا تتردد

لتطوير مهارات الكتابة الغيبية (الاملاء) و النطق :

حاول ان تتابع لفظ الكلمات من خلال القاموس ... القاموس اللي تعطيك اياه الجامعة (The American Heritage College Dictionary) قاموس ناطق ... فستجد امام كل كلمة ... لفظها الصوتي و تستطيع الرجوع الى حروف اللفظ في الجهة السفلى اليمنى من كل صفحة ... حاول تعلم النطق الصحيح للكلمة من خلال هذه الطريقة ... و منها ستعرف الاملاء بشكل ممتاز انشاء الله

لتطوير مهارات الكتابة (الخط) :

انا بصراحة كنت و الله اصرف الكثيير من الاوراق ... كنت مثلا امسك كلمة congratulation و اكتبها في ورق حجازي من جميع الجهات ... يعني انت لو تشوف الورقة من بعد بسيط تقول ان رواية مكتوبة في هذه الصفحات و هي في الحقيقة مجرد كلمة واحدة مكررة ... و كل يوم امسك لي كلمة و افعل معها نفس الشي... و اهتم بهذه الطريقة خصوصا مع الكلمات الطويلة مثل
congartulation...establishment...nevertheless....و هلم جرا

*********************************************
أما عن كورسات الانجليزي في الجبل ... فهي تركز على كيفية كتابة المقالة او التقرير ... يعني من اساسيات ان يكون الطالب مؤهلاً بكل ما سبق ذكره لكي يستطيع تجاوز هذه الكورسات ... لان المدرس لما يقرأ مقالتك او تقريرك ... لا يتوقع منك اخطاء املائية او نحوية بنسبة اكثر من 10% الى 20% ... بقدر ما هو متوقع منك اخطاء في اسلوب الكتابة و قواعدها ... فكثرة الاخطاء الاملائية و النحوية و تكرار الألفاظ في أكثر من موقع و خصوصا مع المفردات اللي توجد لها بدائل في الانجليزية ... كل هذه العوامل تجعل من مقالتك كارثة في هذه الكورسات ... و خصوصا ENGL 214


هذا و لكم جزيل الشكر

أخوكم

المايسترو

[123456]

طريقة جديدة بدأت أستفيد منها وهي القراءة في ترجمة معاني القرآن باللغة الإنجليزية .

مثلا سورة الفاتحة أو قصار السور الجميع يحفظها

إذن أنت تحفظ النص العربي لما تريد معرفة ترجمة معانيه

عندما تقرأ الترجمة فأنت جالس تعمل ترجمة فورية تلقائية باللغة الإنجليزية


جربوها وعطوني رايكم

[The Maestro]

بسم الله الرحمن الرحيم

أنا بصراحة ما أدعم فكرة ترجمة القرآن الكريم ... لا قصار السور و لا طوالها

لأنه مثل ما تعرف يا اخوي ... ترى القرآن الكريم يخضع لترجمة دقيقة جدا ...

و هذا نتيجة للإعجاز اللغوي في القرآن علاوة على الدقة في معاني القرآن الكريم

و أنا أعتقد أن طالب +A في انجليزي جامعة الملك فهد (بالرغم من جودة برنامج الانجليزي) غير قادر على ترجمة معاني القرآن الكريم

و هذا أمر خطييييييييييييييييييييييييييييير جدا جدا ... الخوض في معاني القرآن الكريم على غير ما أتت به


هذا و دعائي لك بالتوفيق

أخوك المايسترو

[محارب شرس]

السلام عليكم ،،،أخوي .

لا تشيل هم ولا تحتار !!!

صدقني أي شيء في هذي الحياة ممكن تتحصل عليه بالإرادة والعزيمة القوية ( حالة نفسية فقط ) .

توكل على الله وصدقني راح تلقى كل شيء متسهل وبدون تعب .. وأسأل الله لك التوفيق والسداد ..

أخوك \\ محارب شرس .. :mad:

[nice spirit]

.

بقدر ما تعطي أي قضية من وقتك بقدر ما تكون هناك نتائج
إذا أعطيت قضية فضلة من الوقت ستعطيك فضلة من النتائج
إذا أعطيت قضية كل وقتك وتعيشها ستعطيك كل شيء

.
!

[الرئيس]

1111111

[R.O.S]

شوف عزيزي الفاضل

كنت أعاني من نفس الحاجه .. بس الحمد لله قدرت أتغلب على المشكله بكثرة مشاهده الأفلام الغربيه (التي لاتخدش الدين) في أوقات الفراغ والإجازات وخرجت بحصيله هائله .. جربها وراح تدعيلي

وأهم شي انك تقتنع داخليا انك بديت تتعلم و انك ماتحط في بالك انك سيء في الإنقليزي

وراح تشوف النتيجه ..